The Nepalese government announced that they would begin to import fuel oil from China for the first time. Nepal had previously been wholly been dependent on Indian imports, but India has sealed their mutual border, citing recent ethnic tensions.
Learn terms relating to trade between two neighboring countries, such as transit ports, common borders, and even a blockade. Unfortunately there is not a lot of Chinese-language news coverage of a trade dispute between two neighboring countries, so today’s video will present Chinese-language coverage of Nepal in general.
依赖 and 依靠 both mean “to depend” in English, but the object of one’s dependence differs depending on the word.
When speaking of依赖 , one must always depend on someone or something else. This dependency cannot be solved by yourself.
尼泊尔的基本能源供给完全依赖印度。(adapted from the article)
Nepal’s basic energy needs are wholly dependent upon India.
Nepal cannot meet its basic energy needs without India.
Children depend on their parents to provide clothing and food.
The implication is that children cannot find food or clothing without their parents.
依靠, in contrast, means that you may depend on someone or something to achieve a goal. However, it is not as essential or wholly reliant on that someone or something as in 依赖.
Now that you’ve grown up, you shouldn’t depend on your parents.
This is actually a sentence that could go either way. You could intensify the viewpoint in this sentence, cautioning that the listener should not wholly depend on one’s parents, if you substitute in 依赖.
Can I depend on your support?
- TOTAL SCORE
2 Click and Match
- (níbó’ěr) Nepal
- (rányóu) fuel oil
- (jiādémǎndū) Kathmandu
- (chánglóng) a long line
- (néngyuán) energy source
- (kǒu’àn) a trade or a transit port between two countries
- (zhìliú) to be detained
- (zúyì chōngtú) ethnic conflict
- (sāoluàn) disturbance, riot
- (huāng) shortage, scarcity